《减字木兰花》

晏几道宋代

长杨辇路。
绿满当年携手处。
试逐春风。
重到宫花花树中。
芳菲绕遍。
今日不如前日健。
酒罢凄凉。
新恨犹添旧恨长。

翻译

长杨树下的小路，依旧绿意盎然，正是当年我们携手漫步的地方。如今，我试着追寻春风的脚步，再次来到那宫花盛开的花树之间。芬芳的花香萦绕四周，可今日的我已不如从前那般健朗。酒宴散后，心中满是凄凉，新的愁绪又添上了旧日长久的遗憾。