《减字木兰花》

晏几道宋代

留春不住。
恰似年光无味处。
满眼飞英。
弹指东风太浅情。
筝弦未稳。
学得新声难破恨。
转枕花前。
且占香红一夜眠。

翻译

想把春天留住却没能成功，恰好就像岁月流逝得毫无滋味。满眼都是飘飞的落花，春风吹过不过弹指之间，显得太过无情。
琴弦还没调稳，刚学会的新曲子也难以排解心中的愁恨。辗转来到鲜花盛开的枕边，暂且独占这芬芳艳丽，安睡一夜。