《减字木兰花》

晏几道宋代

长亭晚送。
都似绿窗前日梦。
小字还家。
恰应红灯昨夜花。
良时易过。
半镜流年春欲破。
往事难忘。
一枕高楼到夕阳。

翻译

长亭傍晚送别，一切都像绿窗前的昨日梦境。写小字寄回家书，正好应了红灯下昨夜的花影。美好的时光总是过得太快，半面镜子映出流年，春天就要破碎了。过去的往事难以忘怀，一场梦从高楼一直做到夕阳西下。