《木兰花》

晏几道宋代

初心已恨花期晚。
别后相思长在眼。
兰衾犹有旧时香，每到梦回珠泪满。
多应不信人肠断。
几夜夜寒谁共暖。
欲将恩爱结来生，只恐来生缘又短。

翻译

当初的初心早已懊悔花开得太晚。分别之后，相思之情一直萦绕在眼前。被褥还留着从前的香气，每次梦醒时，泪水总是湿透了枕头。大概她不相信人心真的会如此痛苦，多少个寒冷的夜晚，谁来陪我温暖？想把这份恩爱带到下辈子，只担心下辈子的缘分依旧太短。