《木兰花》

晏几道宋代

小颦若解愁春暮。
一笑留春春也住。
晚红初减谢池花，新翠已遮琼苑路。
湔裙曲水曾相遇。
挽断罗巾容易去。
啼珠弹尽又成行，毕竟心情无会处。

翻译

如果小颦懂得如何化解春日的忧愁，那么她的一笑便能留住春天，让春光也为之驻足。傍晚时分，红花开始凋谢，谢池中的花朵渐渐减少，而新生的翠绿已经遮住了琼苑的小路。曾经在曲水边洗裙时相遇，如今轻易地挽断罗巾，离别如此简单。泪珠如弹珠般落尽，又成行流下，终究心中的情绪无处安放。