《清平乐》

晏几道宋代

蕙心堪怨。
也逐春风转。
丹杏墙东当日见。
幽会绿窗题遍。
眼中前事分明。
可怜如梦难凭。
都把旧时薄幸，只消今日无情。

翻译

她那颗温柔的心，如今却充满了怨恨，随着春风飘转不定。还记得那天在墙东的丹杏树下，我们初次相见，之后在绿窗下幽会，留下了无数甜蜜的回忆。如今，那些往事在眼前清晰浮现，却像一场梦一样，难以捉摸，令人心生怜惜。曾经的那些薄情寡义，如今都化作了今日的无情冷漠，一切仿佛烟消云散，只留下无尽的遗憾与叹息。