《清平乐》

晏几道宋代

红英落尽。
未有相逢信。
可恨流年凋绿鬓。
睡得春酲欲醒。
钿筝曾醉西楼。
朱弦玉指梁州。
曲罢翠帘高卷，几回新月如钩。

翻译

红花已经凋落，还没有相逢的消息。可恨时光流逝，鬓角的头发也渐渐变白。春天的酒意刚刚醒来，还带着几分醉意。曾经在西楼弹过钿筝，那熟悉的琴声和温柔的手指，演奏着《梁州》的曲子。曲子结束后，高高地卷起帘子，多少次看到新月如钩般挂在天边。