《清平乐》

晏几道 宋代
烟轻雨小。
紫陌香尘少。
谢客池塘生绿草。
一夜红梅先老。
旋题罗带新诗。
重寻杨柳佳期。
强半春寒去后,几番花信来时。

翻译

烟轻雨小:春天的烟雾淡淡,细雨绵绵。
紫陌香尘少:路上行人稀少,香气也渐渐消散。
谢客池塘生绿草:池塘边的草悄悄长出来了,连谢客的人都能感受到春意。
一夜红梅先老:可是一夜之间,那枝头的红梅却已悄然凋零。
旋题罗带新诗:随手在衣带上写下新的诗句,寄托心绪。
重寻杨柳佳期:想再去找那杨柳依依时约定的人儿。
强半春寒去后:经历了大半季的寒冷之后,
几番花信来时:才迎来一阵阵花开的消息,春天终于来了。