《清平乐》

晏几道 宋代
千花百草。
送得春归了。
拾蕊人稀红渐少。
叶底杏青梅小。
小琼闲抱琵琶。
雪香微透轻纱。
正好一枝娇艳,当筵独占韶华。

翻译

春天已经悄然离去,千姿百态的花朵和百草丛中,繁花渐渐凋零。采摘花瓣的人越来越少,枝头的红色也日渐稀疏,绿叶下,杏子和青梅正悄然生长,小巧而青涩。
小琼悠闲地抱着琵琶,指尖轻拨,琴声悠扬。她身上透着一股淡淡的香气,仿佛透过轻纱般若隐若现。此时,她恰如那枝头最娇艳的花朵,在宴席上独自绽放,光彩夺目,仿佛将所有的美好时光都揽入怀中。