《生查子》

晏几道宋代

长恨涉江遥，移近溪头住。
闲荡木兰舟，误入双鸳浦。
无端轻薄云，暗作廉纤雨。
翠袖不胜寒，欲向荷花语。

翻译

我常常遗憾，那条江太宽了，不能痛快地渡过去，于是便搬到溪水边居住。闲来荡着木兰舟缓缓前行，却不小心闯入了一对鸳鸯所在的水岸。忽然飘来几片轻薄的云，悄悄洒下了细雨。我的衣袖单薄，挡不住寒意，心里的话无处可说，只想对着荷花轻轻倾诉。