《生查子》

晏几道宋代

金鞭美少年，去跃青骢马。
牵系玉楼人，绣被春寒夜。
消息未归来，寒食梨花谢。
无处说相思，背面秋千下。

翻译

他像一匹金鞭策马的少年英雄，跃上那匹青骢马，决然而去。我独留在玉楼之上，春夜微寒，孤枕难眠。日夜牵挂着远方的他，却迟迟等不来他的消息。寒食节到了，梨花也谢了，依旧不见他归来。满心相思无处诉说，只能悄悄躲在秋千架后，独自低语。