《鹧鸪天》

晏几道宋代

九日悲秋不到心。
凤城歌管有新音。
凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。
初见雁，已闻砧。
绮罗丛里胜登临。
须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。

翻译

九天的秋日里，满怀愁绪却未及心头。京城中丝竹管弦传来新的乐声。凋零的碧柳仿佛美人淡淡的愁眉，露水沾染的黄花露出深深笑靥。刚见大雁飞来，又听见捣衣声声。在华美的服饰与繁华的人群中，胜过了登高远望的景致。还应请那月宫中的美人，纤手捧起满斟的美酒，共赏这灿烂如霞的金光。