《鹧鸪天》

晏几道宋代

晓日迎长岁岁同。
太平箫鼓间歌钟。
云高未有前村雪，梅小初开昨夜风。
罗幕翠，锦筵红。
钗头罗胜写宜冬。
从今屈指春期近，莫使金尊对月空。

翻译

清晨的太阳迎来又一年的轮回，年年都如此相似。太平盛世中，箫鼓声与歌声钟声交织在一起。云层高高飘着，还没有前村的雪花，梅花刚刚绽开，是昨夜的风带来的。帘幕翠绿，筵席红艳，发钗上的罗胜写着适合冬天的吉祥话。从今天起，数着日子春天就要来了，不要让酒杯对着月亮空着。