《鹧鸪天》

晏几道宋代

小令尊前见玉箫。
银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
春悄悄，夜迢迢。
碧云天共楚宫遥。
梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。

翻译

在酒席上，我见到了心爱的玉箫姑娘。银灯下，她唱了一曲，娇媚动人。听着她的歌声，陶醉其中，谁还会生出怨恨？一曲终了，我带着醉意归来，酒意却仍未散去。
春夜静悄悄的，夜色悠长。碧蓝的天空与遥远的楚地仿佛连成一片。梦中的人儿一向自由自在，无拘无束，又一次踏着柳絮，轻轻走过谢家的桥畔。