《鹧鸪天》

晏几道宋代

斗鸭池南夜不归。
酒阑纨扇有新诗。
云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回。
今感旧，欲沾衣。
可怜人似水东西。
回头满眼凄凉事，秋月春风岂得知。

翻译

在斗鸭池的南边，夜色深沉，我仍未归去。酒意渐浓，手中的纨扇上已写满了新作的诗句。云彩随着碧玉般的歌声流转，雪花环绕着红琼般的舞袖回旋。如今回忆往事，心中不禁涌起泪水，可怜人似流水般东西漂泊。回首望去，满眼皆是凄凉的景象，秋月与春风又怎会知晓这其中的哀愁呢？