《鹧鸪天》

晏几道宋代

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

翻译

她穿着鲜艳的衣袖，热情地捧着玉杯劝我饮酒，当年我尽情痛饮，醉得满脸通红。舞姿轻盈，直到杨柳楼头的月亮都低垂了，歌声婉转，直到桃花扇底的风也消散了。自从分别之后，常常想起那次相逢，多少次梦中与你重逢。今晚我特意举起银灯仔细照看，还是担心眼前的相逢只是梦中情景。