《蝶恋花》

晏几道宋代

笑艳秋莲生绿浦。
红脸青腰，旧识凌波女。
照影弄妆娇欲语。
西风岂是繁花主。
可恨良辰天不与。
才过斜阳，又是黄昏雨。
朝落暮开空自许。
竟无人解知心苦。

翻译

笑靥如花的秋莲在碧绿的池塘边绽放，红润的脸庞，纤细的腰肢，仿佛旧时相识的凌波仙子。她在水边照影梳妆，娇媚得仿佛要开口说话。然而，西风无情，岂是繁花的主宰？可恨的是，美好的时光总是短暂，天公不作美。斜阳刚刚落下，黄昏的雨又悄然而至。花儿朝开暮落，空自期许，却无人能懂她内心的苦楚。