《蝶恋花》

晏几道 宋代
金翦刀头芳意动。
彩蕊开时,不怕朝寒重。
晴雪半消花{髟蒙}{髟恖}。
晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤。
缥缈歌声,记得江南弄。
醉舞春风谁可共。
秦云已有鸳屏梦。

翻译

金色的剪刀在花枝上轻轻一剪,春意便悄然萌动。彩色的花蕊绽放时,丝毫不畏惧清晨的寒意。阳光洒在雪地上,积雪已融化了一半,花儿在微风中轻轻摇曳,仿佛在梳理着自己的发丝。清晨梳妆时,呵出的气息化作一缕缕香雾,凝结在空气中。
十二楼中,两只翠色的凤凰翩翩起舞。缥缈的歌声从远处传来,让人不禁想起江南的悠扬曲调。春风中,醉意朦胧的舞姿无人能伴,唯有秦地的云彩已悄然织就了鸳鸯屏风的美梦。