《蝶恋花》

晏几道宋代

千叶早梅夸百媚。
笑面凌寒，内样妆先试。
月脸冰肌香细腻。
风流新称东君意。
一捻年光春有味。
江北江南，更有谁相比。
横玉声中吹满地。
好枝长恨无人寄。

翻译

千叶早梅绽放出迷人的娇艳，笑脸迎寒，仿佛精心打扮后才登场。她的容颜如月光般皎洁，肌肤如冰般清凉，香气细腻，那风韵正是春天的新宠儿。
一年中春天的味道在这一捻间显得格外浓郁，无论是江南还是江北，都找不出能与她相比的。
横笛声中，花瓣随风飘落满地，那美好的枝条却常常遗憾无人将它寄给思念的人。