《蝶恋花》

赵令畤宋代

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
红杏枝头花几许？
啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。
飞燕又将归信误，小屏风上西江路。

翻译

还想脱下罗衣，但寒意还未散去，珠帘也不曾卷起，我独自待在深深的屋中。枝头的红杏开了多少花？泪水止不住，只因这清明时节的雨让人愁恨。整日烟雾缭绕，香炉里升起一缕轻烟，酒醒得迟，心中烦闷，扰乱了春天的情绪。飞燕带来了归来的消息，却再次耽误了，小屏风上画着的西江路，依旧遥远。