《蝶恋花》

赵令畤宋代

卷絮风头寒欲尽。
坠粉飘红，日日香成阵。
新酒又添残酒困。
今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。
隔水高楼，望断双鱼信。
恼乱横波秋一寸。
斜阳只与黄昏近。
(横波秋一作：层波横)

翻译

春风卷起柳絮，料峭的寒意渐渐散去。花瓣纷纷飘落，每天都能闻到阵阵花香。新添的酒又勾起了我残存的醉意，今春的愁绪并不比去年春天少。
蝴蝶飞走了，黄莺也不见了踪影，再也问不到它们的消息。隔着流水，望着那座高楼，我望穿双眼，也等不来双鱼传来的书信。秋波流转间满是烦乱心绪，斜阳一点点西沉，只悄悄靠近黄昏。