《临江仙》

这是一段充满离愁别绪、回忆往昔的诗意文字。以下是严格按照“信达雅”原则翻译成通俗易懂又不失诗意的现代白话文：
在这座淡水小镇，我们曾共度了三年欢乐时光，那欢笑仿佛还在耳边回响；多少个夜晚，琴声忧怨，道尽了人间离别的哀愁。清晨的霜露未消，红叶已随风舞动，仿佛在为归途铺路。游子的心绪，自古至今都是一样，在秋日的梦境中，我走过一座座长短不一的亭子，心中满是思念。
在酒席之间，举杯对饮，却不禁落下清泪；那送别的歌声一遍遍响起，像是阳关三叠那样令人伤感。我虽比不上杜甫那样的诗才与名声，但此刻的心情，也足以激发诗思。天空中的飞鸿仿佛在向我招手，邀我前去，可那里却是重重烟雾笼罩的繁华城池，遥不可及。