《临江仙》

晏几道宋代

身外闲愁空满，眼中欢事常稀。
明年应赋送君诗。
细从今夜数，相会几多时。
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。
东溪春近好同归。
柳垂江上影，梅谢雪中枝。

翻译

外面的烦恼白白充满心间，眼中的快乐却总是稀少。明年应该会写送别你的诗。从今夜开始细细数起，我们还能相聚多少时光。浅酒想要找谁来劝我喝呢？深情只有你知道。东边的小溪春天快来了，我们可以一起回去。柳树垂在江边，映出影子；梅花在雪中凋谢，枝头显得更清冷。