《醉蓬莱(廷评庆寿)》

韦骧 宋代
漏新春消耗,柳眼微青,素梅犹小。
帘幕轻寒,引炉烟袅袅。
凤管雍容,雁筝清切,对绮筵呈妙。
此际欢虞,门庭自有,辉光荣耀。
庆事难逢,世间须信,八十遐龄,古来稀少。
况偶佳辰,是桑弧曾表。
满奉金觥,暂停牙板,听雅歌精祷。
惟愿增高,龟年鹤算,鸿恩紫诏。

翻译

春天悄悄来到,梅花还小,柳树刚泛青。轻寒笼罩着房间,香炉的烟轻轻飘起。远处传来优雅的乐声,歌舞乐器的声音清脆悦耳,在美丽的宴席上展现妙音。这时家中充满欢乐,门前也闪耀着荣耀的光彩。
这样的喜庆时刻难得一遇,人世间能活到八十岁高龄的人自古以来就很少。更何况今天正值良辰吉日,早有预兆。大家举杯畅饮,暂时停下歌舞,静静聆听典雅庄重的祝祷之歌。只愿寿数增加,像龟鹤一样长寿,更期盼皇恩浩荡,降下荣宠的诏书。