《奉和春日幸望春宫应制》

沈佺期 唐代
芳郊绿野散春晴,复道离宫烟雾生。
杨柳千条花欲绽,蒲萄百丈蔓初萦。
林香酒气元相入,鸟啭歌声各自成。
定是风光牵宿醉,来晨复得幸昆明。

翻译

春光明媚的郊野舒展着青翠,蜿蜒的小径通向云雾缭绕的皇家行宫。千万条杨柳垂下新绿的丝绦,枝头花蕾正待绽放;百丈葡萄藤蔓初生柔枝,在春风中轻轻缠绕。林间草木清香与宴席酒香交融弥漫,枝头鸟鸣婉转应和着远处传来的歌声。定是这如画风光勾起了昨夜的醉意,待得明朝晨曦初现,还要再赴昆明池畔,沉醉于这人间仙境。