《减字木兰花（望仙词）》

韦骧宋代

危楼引望。
天气犹寒花未放。
远思悠悠。
芳草何年恨即休。
仙踪何处。
此去蓬山多少路。
春霭腾腾。
更在瑶台十二层。

翻译

站在摇摇欲坠的高楼上，我眺望远方。天气依然寒冷，花儿还未绽放。思绪飘向遥远的过去，心中充满了无尽的忧愁。那芳草萋萋，不知何时才能平息心中的怨恨。
仙人的踪迹究竟在何处？从这里到蓬莱仙山，还有多少路程要走？春天的雾气弥漫，仿佛笼罩在瑶台的十二层高楼上，让人感到迷茫而又向往。