《减字木兰花（止贪词）》

韦骧宋代

鸾坡凤沼。
轩冕倘来何足道。
存养天真。
安用浮名绊此身。
劳生逸老。
摆脱纷华须是早。
解绶眠云。
林下何曾见一人。

翻译

在那鸾鸟盘旋、凤凰栖息的水泽之地，荣华富贵不过是偶然得来，又怎能值得夸耀？真正重要的是保持内心的纯真与自然，何必让虚名浮利束缚了自己的身心？人生在世，劳碌奔波，安逸老去，要想摆脱纷繁世事的纠缠，越早越好。不如放下官印，悠然躺卧在云间，在那幽静的树林下，又怎会见到一个为名利所困的人呢？