《清平乐》

王安国宋代

留春不住，费尽莺儿语。
满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。
不肯画堂朱户，春风自在杨花。

翻译

春天终究留不住，任凭黄莺儿费尽口舌也无济于事。昨夜南园风雨交加，满地的落花如同被玷污的宫锦，一片狼藉。小怜初次弹起琵琶，清晨时分，思绪已飘向遥远的天涯。她不愿被困在华丽的画堂朱户中，只愿像那自在的杨花，随着春风自由飘荡。