《雨霖铃》

王安石 宋代
孜孜矻矻。
向无明里、强作窠窟。
浮名浮利何济,堪留恋处,轮回仓猝。
幸有明空妙觉,可弹指超出。
缘底事、抛了全潮,认一浮沤作瀛渤。
本源自性天真佛。
只些些、妄想中埋没。
贪他眼花阳艳,谁信道、本来无物。
一旦茫然,终被阎罗老子相屈。
便纵有、千种机筹,怎免伊唐突。

翻译

在无边的黑暗中,人们辛勤劳作,努力建造自己的小天地。然而,名利如浮云,终究无法带来真正的满足,反而让人陷入无尽的轮回之中。幸运的是,觉悟的智慧如同明灯,能在一瞬间照亮前路,引领我们超越尘世的束缚。
可悲的是,许多人却为了眼前的一点利益,放弃了整个海洋,误将一滴水珠当作浩瀚的大海。其实,每个人心中都有一尊天真无邪的佛,只是被那些微不足道的妄想所蒙蔽。人们贪恋那些虚幻的光彩,却不愿相信,世间万物本无实体。
一旦陷入迷茫,终将被命运无情地捉弄。即便有千般机巧万般计谋,也无法避免那突如其来的挫折与打击。