《南乡子(二之一)》

王安石 宋代
嗟见世间人。
但有纤毫即是尘。
不住旧时无相貌,沈沦。
只为从来认识神。
作麽有疏亲。
我自降魔转法轮。
不是摄心除妄想,求真。
幻化空身即法身。

翻译

唉,看这世间的人们,只要有一丝一毫的执念,便如同尘埃般沾染心灵。他们无法停留在过去那无相无貌的境界,因而沉沦。这一切,只因他们始终未能真正认识自己的本心。为何要有亲疏之别呢?我自降伏心魔,转动法轮,并非为了刻意压制心念、消除妄想,而是为了追求那真实的本性。虚幻的肉身,终究会化为空无,而这空无之身,便是法身。