《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》

沈佺期 唐代
拂旦鸡鸣仙卫陈,凭高龙首帝城春。
千官黼帐杯前寿,百福香奁胜里人。
山鸟初来犹怯啭,林花未发已偷新。
天文正应韶光转,设报悬知用此辰。

翻译

天刚亮,公鸡啼鸣,皇宫的侍卫们已列队站岗;站在高处眺望,京城春意盎然,如同龙首昂扬。百官聚集在华美的帐篷中,举杯庆贺新春佳节;千家万户的女子也在妆匣前祈福,祈求吉祥如意。山中的鸟儿刚刚飞来,还不敢放声歌唱;林间的花朵尚未盛开,却已悄悄换了新颜。天象正应和着美好的春光流转,预示着祥瑞的时节来临,人们早已心知肚明,这正是值得庆祝的时刻。