《清平乐》

王安石宋代

云垂平野。
掩映竹篱茅舍。
阒寂幽居实潇洒。
是处绿娇红冶。
丈夫运用堂堂。
且莫五角六张。
若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。

翻译

云低垂在原野上，隐约映现出竹篱笆围着的茅屋。安静清幽的住所，实在显得洒脱自在。处处可见青翠娇艳、万紫千红的美景。大丈夫行事应当光明磊落、堂堂正正，切莫慌张失措、举止失态。如果有一杯美酒，不妨悠闲自得地品味人生，逍遥度日也无妨。