《菩萨蛮》

王安石宋代

数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。
花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃，午醉醒来晚。
何物最关情，黄鹂三两声。

翻译

几间简陋的茅屋，安静地坐落在水边。我穿着窄衫、戴着短帽，在垂杨树下徘徊。花儿还是去年那般红艳，只是一夜春风吹开了它们的容颜。树梢上，新月斜挂天际，午间小饮微醺，醒来已是日暮时分。什么最牵动我的情怀？是那三两声婉转啼鸣的黄鹂清音。