《西江月(席上呈子华)》

韩维 宋代
早岁相期林下,高年同在尊前。
风花绣舞乍晴天。
绿蚁新浮酒面。
身外虚名电转,人间急景梭传。
当筵莫惜听朱弦。
一品归来强健。

拼音

zǎo suì xiāng qī lín xià, gāo nián tóng zài zūn qián.早岁相期林下,高年同在尊前。fēng huā xiù wǔ zhà qíng tiān.风花绣舞乍晴天。lǜ yǐ xīn fú jiǔ miàn.绿蚁新浮酒面。shēn wài xū míng diàn zhuǎn, rén jiān jí jǐng suō chuán.身外虚名电转,人间急景梭传。dāng yán mò xī tīng zhū xián.当筵莫惜听朱弦。yī pǐn guī lái qiáng jiàn.一品归来强健。

翻译

年轻时,我们曾相约在林中,如今白发苍苍,依然共坐桌前。风轻花舞,天空初晴,新酿的美酒浮着绿色的泡沫。身外的虚名如闪电般转瞬即逝,人间的时光如梭飞逝。此刻在宴席上,不要吝惜倾听那悠扬的琴声,享受这片刻的美好,归来时依旧是健康强健的模样。