《解佩令》

张伯端宋代

修行之士，功勤不小。
识五行、逆顺颠倒。
妙理玄玄。
玉炉中、龙蟠虎踞，金鼎内、炼成至宝。
阳神离体，杳杳冥冥，刹那间、游偏三岛。
出入纯熟，按捺住、别寻玄妙。
合真空，太虚是了。

翻译

修行的人，付出的努力非常大。他们懂得五行的道理，能够逆转阴阳、颠倒乾坤。其中的奥妙深奥难测。在玉炉中，龙盘虎踞，气势非凡；在金鼎内，炼出至高无上的宝物。阳神离开身体，进入一种恍恍惚惚的状态，一刹那间，就能游历三岛。熟练自如地出入，不再执着追求别的玄妙之法，与虚空合一，太虚便是最终的归宿。