《章怀太子靖妃挽词》

沈佺期唐代

彤史佳声载，青宫懿范留。
形将鸾镜隐，魂伴凤笙游。
送马嘶残日，新萤落晚秋。
不知蒿里曙，空见陇云愁。

翻译

美好的名声在史册中传颂，高尚的品德在宫廷中留存。她的形貌如同隐入镜中的鸾鸟，灵魂则与凤凰的笙音一同翱翔。送别的马儿在夕阳下嘶鸣，新生的萤火虫在晚秋中飘落。不知道那坟茔边的黎明何时到来，只看到陇山上的云朵带着无尽的哀愁。