《西江月（七）》

张伯端宋代

人我众生寿者，宁分彼此高低。
法身通照没吾伊。
念念体分同异。
见是何曾是是，闻非未必非非。
往来诸用不相知。
生死谁能碍你。

翻译

在世间，人与人之间，何必分出彼此高低？真正的智慧如同光明，照亮一切，不分你我。每一个念头，都在体会着相同与不同。你所看见的，未必就是真相；你所听到的，也不一定就是错误。世间万物来来往往，彼此并不真正了解。生死轮回，又有谁能真正阻碍你呢？