《西江月（六）》

张伯端宋代

对镜不须强灭，假名权立菩提。
色空明暗本来齐。
真妄体分两种。
悟则便名静土，更无天竺曹溪。
谁言极乐在天西。
了则弥陀出世。

翻译

面对镜中的自己，不必刻意去消除什么，所谓的菩提也不过是暂时的名号。世间的一切，无论是色彩还是虚空，光明还是黑暗，本质上都是一体的。真实与虚幻，本是两种不同的状态。一旦领悟，便身处净土，无需再追寻天竺或曹溪。谁说极乐世界只在遥远的西方？一旦觉悟，弥陀便在你心中显现。