《西江月（十二之八）》

张伯端宋代

天地才经否泰，朝昏好识顿蒙。
辐来辏毂水朝宗。
妙在抽添运用。
得一万般皆毕，休分南北西东。
损之又损慎前功。
命宝不宜轻弄。

翻译

天地间经历着盛衰更替，昼夜交替中蕴含着顿悟与蒙昧。如同车轮的辐条汇聚于轴心，百川归海，奥妙在于增减运用的巧妙。一旦领悟了根本，万般道理皆可通达，无需再分南北西东。不断减损杂念，谨慎对待已有的成就，生命的珍宝不可轻易玩弄。