《西江月（十二之六）》

张伯端宋代

七返朱砂反本，九还金液还真。
休将寅子数坤申。
但要五行成准。
本是水银一味，周流遍历诸辰。
阴阳数足自通神。
出入岂离玄牝。

翻译

经过七次转化，朱砂回归本源；经历九次提炼，金液返璞归真。不要去数那些寅子坤申的干支方位，关键是要让五行相生相合，符合自然法则。
原本只是水银这一种物质，却能周而复始地流转，历经各个阶段。当阴阳的变化达到圆满之数，自然就能通达神妙之境。这一切的运行出入，都离不开玄妙的“玄牝”之门——那是万物生成的根本所在。

翻译

相关诗词

内容报错