《西江月（十二之三）》

张伯端宋代

白虎首经至宝，华池神水真金。
故知上善利源深。
不比寻常药品。
若要修成九转，先须炼己持心。
依时采取定浮沈。
进火须防危甚。

翻译

白虎首经里的至宝，是华池中的神水与真金。要知道这是上等的灵药，利益深远；不像一般的普通药物可比。若想修炼成九转金丹，首先必须修养自身、坚定心志。依照时机采炼，分清浮沉变化；进火之时，更要特别小心危险。