《渔家傲》

杜安世宋代

微雨初收月映云。
巢栖燕子欲黄昏。
花片不飞风力困。
春色尽。
蜡梅枝上樱□嫩。
谁撼金环锁洞深。
薰余乍厌锦衾温。
消灭玉肌谁与问。
朱明近。
日长无事添闲闷。

翻译

雨刚停，天边现出月亮，云彩淡淡。燕子归巢，栖在梁上，黄昏将至。花瓣没有飘落，因为风已无力。春天的景色快要消尽，蜡梅枝上却还开着嫩嫩的小花。
是谁晃动金环，打开了深锁的洞门？熏香散尽后，忽然觉得锦被太暖。玉一般的肌肤渐渐消瘦，谁能去问一声？夏天临近，白日变长，却无事可做，徒增几分清闲烦闷。