《题椰子树》

沈佺期唐代

日南椰子树，香袅出风尘。
丛生调木首，圆实槟榔身。
玉房九霄露，碧叶四时春。
不及涂林果，移根随汉臣。

翻译

南方的椰子树，在风中轻轻摇曳，散发出淡淡的香气。它们簇拥在一起，树冠高耸，果实圆润如槟榔。树上的果实仿佛盛满了天上的甘露，碧绿的叶子四季常青，春意盎然。然而，这些椰子树虽然美丽，却比不上那传说中的涂林果，它们随着汉朝的使臣远道而来，扎根异乡，更显珍贵。