《更漏子》

杜安世宋代

雪肌轻，花脸薄。
愁困不忄欠梳掠。
眉翠袅，眼波长。
偎人言语香。
看难厌，怜不足。
苦恨别离何速。
珠树远，彩鸾孤。
今生重见无。

翻译

她肌肤如雪，轻盈柔嫩，面容娇艳，似春花初绽。愁绪缠绕，无心梳妆打扮。黛眉轻扬，秋波流转，依偎在人怀里，话语带着芬芳。
怎么看也看不够，怎么怜爱也不嫌多。只恨那离别来得太快，让人措手不及。那如珠玉般的树已遥远，彩凤似的鸾鸟也孤单飞去。今生今世，再难有重逢之日。