《河满子》

杜安世 宋代
柳嫩不禁摇动,梅残尽任飘零。
雨余天气来深院,向阳纤草重青。
寂寞小桃初绽,两三枝上红英。
又见云中归雁,断续和鸣。
年年依旧无情绪,镇长冷落银屏。
不语闲寻往事,微风频动帘旌。

翻译

嫩绿的柳枝在微风中轻轻摇曳,显得柔弱无力;凋零的梅花花瓣随意飘落,带着几分凄凉。雨后,深院里空气格外清新,阳光洒在纤细的小草上,草叶显得更加青翠。寂寞的小桃树刚刚绽放出花朵,两三枝上点缀着点点红英,显得格外娇艳。
抬头望去,云中又见归雁的身影,它们断断续续地鸣叫着,仿佛在诉说着归来的喜悦。然而,年复一年,时光依旧,心中的情绪却始终平淡无波,仿佛那冷落的银屏,无人问津。我默默不语,闲来无事时,思绪不禁回到往事中,微风轻轻拂动帘幕,仿佛在低声诉说着那些尘封的记忆。