《玉楼春》

杜安世宋代

春景抛人无处问。
多谢石榴花又喷。
茜罗揉出碎英繁，红蜡缕成香萼润。
血色新裙羞莫近。
密叶柔条相间衬。
雨余寂寞假山傍，乡国尚遥西海信。

翻译

春天的美景悄然而去，让人无处追寻。多亏了石榴花再次盛开，带来一片火红。丝绸轻揉间仿佛洒落点点花瓣，蜡染织物上也似有花萼沁出清香。新裙颜色鲜亮如血，美得令人不敢轻易靠近。浓密的叶子与柔软的枝条交错相映。雨后庭院寂静，孤寂地倚在假山旁，思乡之情悠悠难寄，远方的书信迟迟未达。