《凤衔杯》

杜安世宋代

人生不似月初圆。
叹分飞、容易经年。
凄惨断云片雨、□□□。
□□□、□□□。
金钵小，玉槽慳。
想至今、谁为相怜。
多少旧欢往事、一潸然。
空牵惹、病缠绵。

翻译

人生不像月亮那样容易圆。感叹离别之后，一别就是多年。心情凄凉，像断了的云、散了的雨，心中满是惆怅。不知是谁在为我怜惜。曾经有多少欢乐往事，如今一想起来，就忍不住落泪。空自牵动心绪，病痛缠身，难以痊愈。