《踏莎行》

杜安世宋代

雨霁风光，春分天气。
千花百草争明媚。
画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉爱孤睡。
薜荔依墙，莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事上心头，无言敛皱眉山翠。

翻译

雨后天晴，风景格外明媚，正是春分时节。百花争艳，千草竞翠，一片生机盎然。画梁上新来的燕子成双成对，玉饰鸟笼里的鹦鹉却独自沉睡。薜荔藤攀附在墙上生长，青苔布满地面，显得幽静而深邃。远处几座高楼传来清丽的歌声。忽然之间，旧日往事涌上心头，令人无言凝思，不觉皱起眉头，如山色般青翠的眉峰也悄然紧蹙。