《惜春令》

杜安世宋代

春梦无凭犹懒起。
银烛尽、画帘低垂。
小庭杨柳黄金翠，桃脸两三枝。
妆阁慵梳洗。
闷无绪、玉箫抛掷。
絮飘纷纷人疏远，空对日迟迟。

翻译

春天的梦没有凭据，人依旧懒洋洋地不想起床。银色的蜡烛已经燃尽，画帘低低地垂着。小院子里的杨柳一片金黄翠绿，几枝桃花静静地开着。她懒得梳妆打扮，心中烦闷，连玉箫都丢在一边。柳絮纷纷飘落，人也渐渐疏远，只能独自面对漫长的阳光。