《浣溪沙》

杜安世宋代

模样偏宜掌上怜。
云如双鬓玉如颜。
身材轻妙眼儿单。
幽会未成双怅望，深情欲诉两艰难。
空教魂梦到巫山。

翻译

她的模样让人爱不释手，心生怜惜。乌黑的头发像云朵般柔美，面容如美玉般洁白。身材轻盈美妙，眼神清澈单纯。两人尚未相会，便已满怀惆怅地遥遥相望，心中有千言万语却难以开口诉说，只能让梦魂飘向遥远的巫山。